Примеры использования: щупал

- Нет, я не собираюсь тебя щупать.
no,i'm not gonna feel you.
- Щупать значит щупать.
- A grope is a grope.
Порою вспыхивала жалкая римская свеча, и глазеющая толпа поднимала крик, прорезаемый визгом девок, которых в темноте щупали парни.
Now and then a meagre Roman-candle went off; then the gaping crowd sent up a shout that mingled with the cry of the women, whose waists were being squeezed in the darkness.
Потому что мне нравится их щупать?
Because I like the way it feels?
Он начал щупать меня.
He started groping me.
Покажи мне, где она щупала и тискала!
Show me where she squeezes and lingers.
Я не хочу щупать твою спину.
I don't want to feel your back.
Надраться, танцевать, щупать, повторить.
Drink, dance, grope, repeat.
Вот щупают часто над ключицами, а насколько это вероятно, что там обнаружатся метастазы?
For instance, they often probe under my collarbones, but how true is it what they say, that this is where secondaries are to be found?
И Рейчел продолжает щупать его.
And Rachel keeps touching him.
-- Вы не умеете щупать пульс человека на шее.
"You don't know how to take a man's pulse from the neck.
Тысячи из нас уже щупают мысли этого существа.
Thousands of us are already probing... the creature's thoughts, Magistrate.
Я понял, что смотритель Этертон щупает кончиками пальцев мою шею.
And I knew the touch of finger-tips on my neck was Warden Atherton's.
- Разумеется, нет, - рассеянно согласилась мадам Помфри, щупая ему пульс.
“Of course you’re not,” said Madam Pomfrey absentmindedly, now taking his pulse.
Мои маленькие вопросы - это пальцы щупающие ваш мозг.
My little questions are the fingers probing your brain.
Она щупала мой бицепс, и чуть не орала от удовольствия.
She touched my bicep, for crying out loud.