Примеры использования: щекотка

Щекотка это не шутка.
Tickling is no laughing matter.
Бош отправил жену постеречь до обеда дворницкую и, усевшись с Клеманс в угол за печкой, спрашивал, боится ли она щекотки.
Boche sent his wife back to the concierge's lodge until time to eat and had cornered Clemence in a corner trying to find out if she was ticklish.
Может,лёгкое поглаживание или щекотка.
Um, perhaps a gentle caress or tickle.
По рукам ползали мухи, но ощущение щекотки заглушала боль от раны.
A fly crawled on his hands but the small tickling did not come through the pain.
- Она боится щекотки.
- She's ticklish.
Хороша щекотка.
That's a good tickle.
Это не соревнование по щекотке.
It's not a tickling competition.
Я не боюсь щекотки.
I am not ticklish.
Мне не нравится щекотка.
I-I don't like the tickle.
О, ну, в этом случае, щекотка была полностью оправдана.
Oh, well, in that case tickling was totally justified.
Правое колено - боится щекотки.
Right knee-- ticklish.
Как щекотка.
Like a tickle.
Было много щекотки.
There was a lot of tickling.
Бабс, ты боишься щекотки?
You ticklish, bubs ?
- Это была ещё щекотка.
- That was just a tickle.
Это машинка для щекотки?
Is it a tickling machine?