Примеры использования: шшш..

- Шшш! - шикнула профессор МакГонаголл.

“Shh!” said Professor McGonagall.

- Шшш! Тихо! Кто-то идёт! Наверно - мне кажется - это мы! Гермиона прижала ухо к дверце.

“Shh! Listen! Someone’s coming! I think — I think it might be us!’ Hermione had her ear pressed against the cupboard door.

Он посерьёзнел и выглядел очень уставшим. Рон хотел было прервать его, но Гермиона шикнула: “Шшш!” Она пристально следила за профессором Люпином.

He looked sober and tired. Ron started to interrupt, but Hermione, said, “Shh!” She was watching Lupin very intently.

шшш..., дорогая, послушай меня.

Shh, darling, listen to me.

Эй, эй, шшш.

Hey, hey, shh.

Шшш, давай, давай."

Shh, come now."

Шшш, можешь быть потише?

Shh, would you be quiet?

- Шшш, держите это в тайне.

-Keep it under your sock.

Хорошо. "Том, шшш!"

Ok. "Tom, shhh!"

Шшш, не отвечай им, не отвечай!

Shhh, don't answer it.

Шшш, мы не будем об этом говорить.

Shhh, we're not talking about it.

Шшш, Гас спит, милая.

SHH, GUS IS SLEEPING, HONEY.

Шшш, меня здесь нет.

Shh, I'm not here.

Шшш, расслабьтесь, мистер Марш.

Shh relax, Mr. Marsh.

- Кудряш, Кудряш, шшш.

Curly, Curly, shh, shh.

Твое "шшш" было громче моих слов.

Your was louder than what I said.