Примеры использования: шуре

Насилу добежала, - подтвердила Шура Шлезингер.
Barely made it," confirmed Shura Schlesinger.
Представляете себе, Шура?
Can you imagine that, Shura?
-- Это Паниковский, - сказал Шура.
"That's Panikovsky," said Shura.
Сура Аш Шура 40.
Surah al shura 40.
Обычно они называются джирга или шура, что означает по сути «совет».
They are generally called a Jirga or Shura, essentially meaning ‘council’.
Шуру Шлезингер перебивали.
Shura Schlesinger was interrupted.
Совет шуры продолжал использовать тяжелую артиллерию в городских условиях.
The Shura Council continued its use of heavy artillery in an urban setting.
Трогать будете вы, Шура.
You, Shura, will do the squeezing."
Они представляют собой особый частный случай мер Шура, введенных Окуньковым.
They are a special and distinguished case of Okounkov's Schur measures.
Известно, что всякая мера Шура задает детерминантный точечный процесс на одномерной решетке.
It is known that any Schur measure determines a determinantal point process on the 1-dimensional lattice.
Показано, что малой деформацией данной метрики можно получить метрику, в которой теорема Шура некорректна.
It is shown that by a small deformation of the given metric it is possible to obtain one in which Schur's theorem is not correct.
Старшая однородная компонента всякой симметрической функции Лагерра совпадает с функцией Шура с тем же индексом.
The top degree homogeneous component of every Laguerre symmetric function coincides with the Schur function with the same index.
Доказано, что для некоторых индуцированных представлений неприводимость следует из неприводимости по Шуру.
In addition, we prove that for certain induced representations, irreducibility is implied by Schur irreducibility.
Кроме дяди и Гордона, можно также попросить Иннокентия и Шуру Шлезингер.
Besides uncle and Gordon, we can also invite Innokenty and Shura Schlesinger.
Она также с обеспокоенностью отметила сообщения о подтасовках в ходе выборов в шуру 1 июня.
It also expressed concern about reports of fraud during the Shura election on 1 June.
Вы живете в Шуре?
Do you live in Shur?