Примеры использования: шуми

Может, это ветер шумит в деревьях.
Maybe it was the wind rustling the trees.
И я знала, что мне нельзя шуметь.
And I knew I wasn't supposed to make any noise.
(шумит, пищит)
(whirrs, beeps)
Не шуми.
Not so loud.
За стенами церкви шумела пресса, и Лэнгдон не сомневался, что информация об ужасной смерти кардинала скоро пойдет в эфир.
Outside, Langdon could hear the press swarming.
Постарайтесь меньше шуметь.
Try to be even quieter.
Но и у Юрия Андреевича шумело в голове.
But Yuri Andreevich also had a clamor in his head.
Перестань шуметь, хорошо?
Cut the racket, huh?
-Ты не надо так шуметь.
"Don't make a noise like that-"
Он приготовился лгать, шуметь, молчать угрюмо; но лицо Монда светилось беззлобным умом, и ободренный Дикарь решил говорить правду напрямик.
He had been prepared to lie, to bluster, to remain sullenly unresponsive; but, reassured by the good-humoured intelligence of the Controller's face, he decided to tell the truth, straightforwardly.
- Сейчас я буду шуметь, - сказал Ринальди.
"I will be noisy," said Rinaldi.
Шумели деревья над головой капитана Блэка, гудела земля под его ногами.
The trees roared over Captain Black's head; the earth roared under his feet.
Эй, прекратите шуметь.
Hey, stop making a racket.
Не шуметь, не разговаривать.
Not a sound, not a word.
Мы постараемся не шуметь.
We'll try to keep it down.
Ты приказал машинам не шуметь, а работать без шума они не могут.
You ordered the engines to be still, but they can't work silently.