Примеры использования: штрафы

Встань в очередь и уплати штраф.
Queue up to pay fine.
- Алло! - крикнул Антонио. - Кто плачет на вокзале, должен платить штраф.
"Hello!" called Antonio. "Anyone crying on the station must pay a forfeit.
Получить ещё штраф?
Get more parking tickets?
Заплачу штраф за просрочку.
Pay the late fee.
Штраф за парковку.
Parking ticket.
Профессор, 30-секундный штраф.
Professor, 30-second penalty.
Штраф я уже выписал.
You've got a ticket already.
Ему выписали штраф.
He was issued a citation.
Красавица, какой штраф за езду пьяным на тракторе по выставке шедевров эпохи возрождения?
Eh, what's the penalty for driving a tractor drunk through a Renaissance Faire?
Штраф на 50 баксов.
A 50 buck ticket?
Штраф на 64 доллара.
A citation for $64.
Я почти выписал ему штраф.
I almost wrote him up.
Городок успокаивался, убаюканный собственной незапятнанностью, а игорные дома терпели убыток в размере дохода за ночь плюс вполне божеский штраф.
The town relaxed in its new spotlessness and the houses lost only one night of business plus the fines.
На одном снимке восьмилетний Гарри с завязанными глазами пытается съесть кусок торта на дне рождения Уилли (наверное, штраф за какой-то проигрыш).
In one snapshot eight-year-old Harry is trying to eat a piece of Willie's birthday cake with a blindfold on (a forfeit in some game, no doubt).
А теперь насчет тех штрафов...
Now, about those parking tickets...
Будет штраф за просрочку?
Any late fees I should know about?