Примеры использования: штатов

— Штат согласен, — сказал окружной адвокат.
"The state agrees, Your Honor," the district attorney said.
Я отвезу вас обеих на север штата,
I'll drive you both upstate,
Она жила в доме таком же старом, как сам штат Алабама.
She lived in a house that was as old as Alabama.
Ваш муж находится в розыске за убийство в штате Иллинойс.
Your husband is wanted for murder back in Illinois.
Во всей Европе, Японии... все Соединенные Штаты, Канада...
We were in Europe, Japan Throughout the US, Canada ...
Мистера Паркинсона уволили и дали сорок восемь часов на то, чтобы покинуть штат.
Mr. Parkinson was dismissed from the school and given forty-eight hours to leave the state.
Возьми машину Сары и поезжай на север штата.
Take Sara's car, go upstate.
Этот черный Транс Эм направляется в сторону штата Алабама.
That black TransAm is now headed toward Alabama.
Небольшой штат был подобран Тухи.
A small, expert staff was chosen by Toohey.
Да благословит Бог Соединенные Штаты Америки и уважаемых заседателей.
God bless the United States of America and this honourable tribunal.
Обращаюсь к тебе из Гоморры, штат Калифорния.
Coming to you from Gomorrah, California.
Это Гордон Коул, звоню из Бенда, штат Орегон!
This is Gordon Cole calling from Bend, Oregon.
Здесь - волк, которого я убил в штате Юта.
I got a wolf that I killed in Utah.
Сохранившийся штат не замечал в нём перемен: ни спешки, ни гневных всплесков.
His derelict staff saw no change in him; no haste, no outbursts of anger.
63. Соединенные Штаты Америки выразили тревогу в связи с ситуацией в области прав человека.
63. The United States of America expressed dismay at the human rights situation.
В Ираке появился бунтовщик из Орандж Кантри, штата Калифорния?
An insurgent in Iraq from Orange County, California?