Примеры использования: шприц

Спящая Красавица была разбужена поцелуем научного работника и испустила дух, когда он вонзил в нее медицинский шприц.
Sleeping Beauty awoke at the kiss of a scientist and expired at the fatal puncture of his syringe.
- Это шприц для маринада.
It's a marinade injector.
Поэтому и лежит перед нею на скатерти под лампой заранее приготовленный шприц в спирту и ампула с жидкостью густого чайного цвета.
That is why she keeps in front of her on the tablecloth a hypodermic syringe ready in a dish of spirit and an ampoule of liquid the colour of strong tea.
У меня есть шприц.
I've got one in here.
У тебя есть этот твой шприц?
Do you have any of your needles with you?
Там внутри лежит шприц.
There are syringes in here.
Шприц там какой-нибудь возьми...
Fiddle about with a hypodermic or something . . .
Возьми шприц.
Get a syringe.
Спасите! Прочь от меня, белобрысый изверг! Убери свой проклятый шприц!
Keep off, you cursed little tow-head fiend - keep that damned needle away from me!"
У меня есть немного адреналина и шприц в сумке.
I have some adrenaline and syringes in my bag.
У меня еще был полный шприц на всякий случай.
I had one hypodermic left, for emergencies.
С тяжелым вздохом набрала она в шприц раствора.
She sighed profoundly as she refilled her syringe.
Этот шприц используют для маринования мяса.
It's an injector used to marinate meat.
Доктор Гангарт стояла перед ним со шприцем.
Dr Gangart was standing in front of him with a hypodermic syringe.
Я сказал пятую часть шприца.
I said one 5th.
Где шприц?
Where's the needle?