Примеры использования: шпионы

- Я - шпион?... Ты совсем с ума сошёл... никогда... не знаю, как ты можешь говорить такие...
“Me, a spy... must be out of your mind... never... don’t know how you can say such a — ”
— Что, черт побери, придумали эти русские? — удивлялся посол. — Судья не больше шпион, чем я.
What the hell are the Russians up to this time? the ambassador wondered. The judge is no more a spy than I am.
Как только число заговорщиков достигает четырех, можно биться об заклад, что один из них шпион.
When the number is as high as four, chances are even that one is a spy."
Ты евразийский шпион!
You're a Eurasian spy!
-Я не шпион.
Howard said: 'I am not a spy.'
Они думают, что он немецкий шпион.
They think he's a German spy.'
- Он шпион, подлипала!
"He's a spy, a Scallawag!"
Он же немецкий шпион! Манинг давно его подозревал.
Apparently he is a German spy; so the gardener had told John."
Этот парень шпион.
- The guy's a spook.
Вы больше не шпион.
You're not a spook anymore.
Каждый шпион будет искать этот список, а мы должны всех опередить.
Every spook will be looking for that intel, and we need to find it first.
Я искал частные военные компании, продавцов оружия, экс-шпионов.
I mean, I was looking at private military companies, arms dealers, retired spooks.
Международная конференция - отличное прикрытие как для обычных шпионов-дипломатов, так и для матерых оперативников.
International conferences are good cover for run-of-the-mill diplomatic spooks and black-bag operatives alike.
Вы, должно быть, шпионы?
You must be spooks?
Ты же знаешь шпионов, всё строго секретно.
You know spooks-- everything's top secret.
Ваш парень не похож на шпиона ЦРУ.
Not exactly a CIA spook, your guy.