Примеры использования: шор
- все
- blinders
- blinker
- shore
- shor
- shear
- прочие переводы
Оказалось, что он хранил маленькую коробку с ее вещами, там были школьные фото, с десятого класса, у старика ноль эмоций, как будто шоры надел, но тогда зачем он хранил коробку, а?
He ended up having a little box of her stuff, had her last yearbook, tenth grade, not a hint of feeling from the old man, kind of got blinders, but why'd he keep the box, huh?
Вот мы с тобой и проведем вечер - поедем на Норс-Шор, там есть такая уютная гостиница на самом берегу; поужинаем, полюбуемся озером -оно очень красиво при луне.
He knew of a charming inn on the North Shore, where they might have dinner beside the lake under a winter moon.
Ее первая встреча с Каупервудом произошла в роскошном особняке Хэндов на Норс-Шор-Драйв, где из окон открывался великолепный вид на озеро.
The affair between her and Cowperwood had begun at a dinner at the magnificent residence of Hand on the North Shore Drive overlooking the lake.
Вожжи, недоуздки, шоры - все эти унизительные приспособления полетели в костер, уже полыхавший во дворе.
The reins, the halters, the blinkers, the degrading nosebags, were thrown on to the rubbish fire which was burning in the yard.
Кто может объяснить значение алгоритма Шора?
Снимите шоры, братья и сестры.
О чем это она, эта мисс Шор?
Мой адрес- 11509 Лэйк Шор Драйв.
Итак, Ральф де Брикассар, сбрось шоры, пора увидеть ее такую, как она есть, а не какой была когда-то.
Старшина Шор?
Их заставляют носить шоры.
Он думает, что я живу на Лейк Шор Драйв.
Лэйк Шор Драйв?
Очевидно, это был рабочий с фермы; он брел, волоча ноги и глядя прямо перед собой, словно на глазах у него были шоры; в руках он нес несколько палок.
The person was some labourer; his gait was shambling, his regard fixed in front of him as absolutely as if he wore blinkers; and in his hand he carried a few sticks.
- Сейчас он в "Тутс Шор".
Надеваешь шоры на глаза и движешься вперед!