Примеры использования: шоколадные конфеты
- все
- chocolate candy
- chocolate
- прочие переводы
Ты имеешь в виду шоколадные конфеты?
Поднос был большой, серебряный, на нем стояли оловянный чайник, две чашки тонкого, как бумажный листок, фарфора, сливки и открытая коробка шоколадных конфет.
It was a large silver tray, and on it were a pewter teapot, two paper-thin white teacups, sugar, cream, and an open box of chocolates.
Но до того он сделал еще кое-что - отправил по почте коробку шоколадных конфет женщине, которую никогда не видел и о которой ничего не знал...
He did one more thing. He posted a box of chocolates to a woman he had never seen and of whom he knew nothing ...
Стыдно, но каждый год, я покупаю цветы и коробку шоколадных конфет, даже если у меня нет никого.
This is embarrassing, but every year, I buy flowers and a box of chocolates, even if I'm not with someone.
Леди, ради всего святого, я всего лишь шоколадная конфета с начинкой!
В руках у нее была раскрытая коробка шоколадных конфет.
Ей прислали по почте коробку шоколадных конфет с ликером.
Как шоколадная конфета, а не гриб.
На столе, в окружении подсвечников, большой белый торт и коробка с шоколадными конфетами, а рядом двухлитровая бутылка шампанского выглядывает из колотого льда.
On the table, with candlesticks around it, was a big white cake and a box of chocolates, and beside these a basket with a magnum of champagne peeking out of crushed ice.
На столе лежала коробка шоколадных конфет.
Коробку шоколадных конфет, в форме сердца!
А в вазочке были шоколадные конфеты, вот их и грызть потихоньку...
Я подумала о пепельницах, которые мне предстоит опорожнять, где вымазанные губной помадой окурки будут лежать вперемешку с огрызками шоколадных конфет.
I thought of the ashtrays I would have to clear, and how the squashed stubs, stained with lipstick, would sprawl in company with discarded chocolate creams.
Она, наверное, принесла тебе шоколадные конфеты.