Примеры использования: шлём

Конечно, первая его роль - слать вверх призывный столбик дыма; но он еще и очаг и согревает ночью.
Certainly one was to send up a beckoning column of smoke; but the other was to be a hearth now and a comfort until they slept.
Снимите шлем.
Remove your helm.
Торжествующим взмахом руки Нейтли сорвал с себя шлем и наушники и от избытка чувств начал раскачиваться, будто шаловливое дитя на высоком стульчике.
Nately ripped off his hat and earphones in one jubilant sweep and began rocking back and forth happily like a handsome child in a high chair.
Я узнала этот шлем для верховой езды.
I recognized the riding crest.
Сильвия шлет благодарность.
Sylvia sends her gratitude.
Фрэнсис шлет приветы.
Francis sends his love.
Если мало, больше буду каждый месяц слать.
If that isn't enough, I'll send more each month.
Вы можете снять свой шлем.
You may remove your helm.
Потом ловко надел ей на голову шлем.
Then he slid a helmet over her head.
Моряки нашли золотой шлем наполненный необработанными бриллиантами.
The sailors discovered a temple with a golden casque full of uncut diamonds.
В контракте на шлем, ты пытаешься разыграть лучшие карты раньше времени.
On a slam contract, you normally want to play your winners early.
Надевает шлем.
Putting his helmet on.
Но хватит слать мне смс!
Just stop texting me!
На нем был тропический шлем и короткая теплая полушинель.
He was wearing a sun helmet and a short thick trench coat.
- Будьте добры, отстегните ремни, снимите шлем и оставьте его в кабине, а потом спуститесь, держась за выступы на фюзеляже.
"Please unhook your flight harness, leave your helmet in the craft, and deplane by using the fuselage toe-holds.
Остальные вернулись на корабль со шлемом.
The others returned to the ship with the casque.