Примеры использования: шлепанцы

Я не хочу что бы ты носила шлепанцы.
I wish you weren't wearing flip-flops.
Тебе пора забрать все свои шлёпанцы вместе со всеми своими носками, и убраться отсюда.
You need to grab all your little flip flops and all your socks and you need to get out.
Когда будешь принимать душ, пообещай мне, что будешь одевать шлепанцы, пожалуйста.
When you shower, promise me this -- that you will wear the flip-flops, please.
Добро пожаловать в Шлепанцы для влюбленных, пристанище только для пар.
Welcome to Flip Flops for Lovers, a couples only retreat.
Я не могу поверить, что ты заставила Барта надеть шлепанцы.
I Can't Believe You Got Bart To Wear Flip-Flops.
- Новые шлепанцы?
-New flip flops?
Знаешь... в тюремном ларьке продаются шлепанцы.
You... know they sell flip-flops at the commissary.
Подожди... шлепанцы.
Wait... flip-flops.
На ней были шлепанцы и заношенные, измятые блузка и юбка.
She wore bedroom slippers and a skirt and blouse. They were unfresh and bedraggled.
- И как назло забыл свои волшебные шлепанцы".
And I forgot my magic slippers.
Возможно, кто-то раздобыл шлёпанцы Агаты Кристи.
Maybe somebody's got Agatha Christie's bedroom slippers.
Надев халат и шлепанцы, Джейми направился в комнату миссис Толли.
He put on a robe and slippers and went through the house to Mrs. Talley's room.
По коридору зашаркали шаги - кто-то шел в шлепанцах.
Footsteps passed up the corridor outside, the shuffling footsteps of someone in bedroom slippers.
Я положила подаренные мне Максимом щетки для волос, ночную сорочку, халат и шлепанцы, затем добавила платье и пару туфель.
I packed the brushes Maxim had given me, a nightdress, my dressing-gown and slippers, and another dress too and a pair of shoes.
Мальчик достал шлепанцы.
The boy fetched the slippers.
За стеной Шрив скрипнул пружинами кровати, зашуршали его шлепанцы по полу.
Through the wall I heard Shreve's bed-springs and then his slippers on the floor hishing.