Примеры использования: шкаф для

- Шкаф для призов.

- Trophy cabinet.

Шкаф для обуви?

Потому что, в конце концов, что есть термос как не шкаф для вашего кофе?

Because, after all, what is a travel mug but a closet for your coffee?

Спрячь их в мой шкаф для вибраторов.

You want me to keep them in my vibrator cabinet?

Забирайся в шкаф для одежды!

Зачем еще стал бы я укладывать в термоупаковку все мои старые свитера, чтобы освободить место в шкафу для твоих?

Why else would I be shrink-wrapping all my old sweaters to make room in the closet for yours?

Шкаф для записей, шкаф в спальне.

Record cabinet, bedroom closet.

Кроссовки стоят на месте, в шкафу для обуви.

Naturally, they're in the shoe cupboard.

Они держат свои инструменты в наволочке, но у них есть шкаф для важных событий?

They keep their tools in a pillowcase, but they have an occasions closet.

Или, возможно, шкаф для мяса.

Or possibly a meat locker.

- Шкаф для Магеллан?

Это шкаф для белья?

Is it a linen closet?

Ты думал, что шкаф для мяса будет хорошим местом, чтобы избежать меня?

You thought the meat locker would be a good place to avoid me?

Я буду на месте весь день, и я поменяла платяной шкаф для следующей сцены.

I've been on location all day, and I have a wardrobe change for the next scene.

Да, я раньше... пряталась на верхней полке шкафа для белья.

Yeah, I used to, um... hide on the top shelf of the linen closet when I was a kid.

Там в шкафу для улик

Right there in the evidence locker.