Примеры использования: шина

Так, найди главные выключатели шин на панели 11.
Okay, find the main bus breakers on panel 11.
Красивая женщина - это вам не автомобильная шина, она не сносится.
A lovely woman isn't like a motor tyre, she doesn't wear out.
- А где Шина будет спать?
- And where Sheena sleep?
Ты Кан Шин У?
You are Kang Shin Woo?
Передняя шина велосипеда, который он захватил, лопнула, когда он вытаскивал машину через окно, но тем не менее, только слегка поранив кисть руки в свалке, он сел и поехал.
The front tire of the machine he got was punctured in dragging it through the window, but he got up and off, notwithstanding, with no further injury than a cut wrist.
Чарли Шина.
Charlie Sheen.
Она прострелила шины.
She shot the wheels.
Количество дисков, структура разделов и расположение шины на компьютере-образце и конечном компьютере должны быть идентичными.
The number of disks, partition structure, and bus location must be identical on the reference and destination computers.
Передняя шина жалобно запищала.
The front tire gave a whistling cry.
Когда в последний раз я видел эту часть Шина при дневном свете, здесь тянулась извилистая улица - нарядные белые и красные домики, окруженные тенистыми деревьями.
When I had last seen this part of Sheen in the daylight it had been a straggling street of comfortable white and red houses, interspersed with abundant shady trees.
Еще один насосом накачивал спустившие шины.
One of them was manipulating the air hose at the wheels.
Каждое действие публикует данные в общей шине данных, которую могут использовать последующие действия в рабочем процессе.
Each activity publishes data to the shared data bus, which any other subsequent activity in the workflow can also use.
Эта шина тоже спущена.
This tyre is flat, too.
Спасибо, Шина.
Thanks, Sheena.
Шин Бон Сон.
Shin Bong-sun.
А как же проколотая шина?
What about the flat tire?