Примеры использования: шеф-повар

Там новый шеф повар.
There's a new chef.
Вообще-то, я шеф повар.
Actually, I'm a chef.
Если вы присоединитесь и пообедаете завтра с нами, шеф-повар её двухсотпятидесятифутовой яхты, стоящей в гавани, сделает…
If you'd like to join us for luncheon tomorrow, the chef on her two-hundred-fifty-foot yacht in the harbor makes a---"
Я поговорю об этом с моим шеф-поваром.
I'll raise the question with my first chef.'
Шеф-повар, тоже аргентинец, отпускал закуски, чай, обыкновенные и экстренные обеды и даже утренние завтраки; за все это платы с гостей он не брал, а получал только чаевые.
The chef, who provided luncheons, teas, formal and informal dinners, and even breakfasts-and for no apparent consideration other than minor tips-was another Argentinian.
Он отвечает за кухню в отсутствие шеф-повара.
The sous is responsible for the kitchen when the chef's not around.
Шеф-повар, королева пчелок.
Head cook, queen bee.
Шеф-повар ресторана.
He was the head chef here.
- Хайрэм - шеф повар.
Hiram is a chef.
Шеф повар из блога Бу Ми Ра!
The chef on Boo Mi Ra's blog!
- Нет у вас никакого шеф-повара.
' You don't have a first chef.'
- С каким еще шеф-поваром? - сурово спросил он.
'What first chef?' he demanded.
Местный шеф-повар.
I'm the head chef here.
Сделать тебя шеф-поваром.
Make you executive chef.
Он станет шеф-поваром в ресторане Нобу.
He becomes the executive chef at Nobu.
Мсье, а вы шеф-повар?
Sir, are you the head cook?