Примеры использования: шесть месяцев

— Это правда, — сказал Арингароса. — Сколь ни кажется невероятным, но это истинная правда. Всего через шесть месяцев.
"It is true," Aringarosa said. "Unthinkable, but true. In only six months."
Шесть месяцев назад Романо связался с вашей мамой и сказал, что хочет купить фирму.
"Six months ago Romano got in touch with your mother and said he wanted to buy the company.
Я считал, что должен отработать на государство шесть месяцев.
I figured I owed the state six months.
Через шесть месяцев я вышел на волю и меня тут же забрали снова.
Got out in six months and picked right up again.
Она не видела Китинга шесть месяцев.
She had not seen Keating for six months.
Шесть месяцев назад ваш кандидат оказался банкротом.
As of six months ago, your candidate was broke."
Капитолине, Капельке, шел седьмой годок, недавно родившейся Клавдии было шесть месяцев.
Kapitolina (Kapka) was going on seven; the recently born Klavdia was six months old.
В тот рейс я больше его не видел, но в следующий раз - мое судно было зафрахтовано на шесть месяцев - я опять направился в контору.
'I did not see him again that trip, but on my next (I had a six months' charter) I went up to the store.
Наверное, из-за того, что на шесть месяцев приблизился зимний сезон.
It was considerably colder than it had been then, but he assumed that was because they were six weeks farther into winter.
Шесть месяцев назад.
Около шести месяцев назад.
About six weeks ago.
Уже весной тысяча девятьсот шестого года, перед переходом в последний класс гимназии, шесть месяцев ее связи с Комаровским превысили меру Лариного терпения.
In the spring of 1906, before the start of her last year of high school, the six months of her liaison with Komarovsky had already gone beyond the limits of Lara's endurance.
Через шесть месяцев он стал репортёром.
In six months he was a reporter.
Шесть месяцев спустя он был уже во Вьетнаме.
He dressed in a culvert, pulling his shirt and pants over the sticky Jell-O, and squished his way to the depot, where he caught the first bus out of town.
Через шесть месяцев отзывают и тебя.
"Another six months later you are yourself recalled.
- Шесть месяцев; скоро вот седьмой пойдет, одиннадцатого числа.
"Six months, it will be seven on the eleventh of this month."