Примеры использования: шерстяная

Да, эти простыни шерстяные.
Oh, and these blankets are woolen.
-А я хочу вымыть ноги, - сказала женщина и, сняв сандалии и толстый шерстяной чулок, сунула правую ногу в ручей.
"I want to bathe my feet," the woman said and, taking off her rope-soled shoes and pulling off a heavy wool stocking, she put her right foot into the stream.
Завернуться в шерстяной шарф, когда за окнами дождь.
Wrapped in a comforter, and it's raining outside,
- Коричневый шерстяной. - В глазах мисс Дебенхэм промелькнуло удивление.
Mary Debenham stared. "A kind of brownish colour - natural wool."
Ей нравиться когда её заворачивают в шерстяное одеяло.
She likes to be wrapped up in a blanket.
Через некоторое время Моби Дик снова поднялся в отдалении на поверхность воды, и обрывки красной шерстяной фуфайки Рэдни торчали между зубов, которые растерзали его.
But, at some distance, Moby Dick rose again, with some tatters of Radney's red woollen shirt, caught in the teeth that had destroyed him.
Мне надо проверить цену шерстяной шали.
Activewear, I need a price check on a wool shawl.
Шерстяное одеяло которое с тобой с тех пор, когда ты была ребенком и это самая мягкая вещь прикасавшаяся к твоей коже.
The blanket that you've had since you were a baby, and the softest thing your skin has ever touched.
Боже, мне нравится твой... шерстяной... резиновые... ло...
God, I love your... woolly... welly... th...
А он, я думаю, монах, с этой его длинной шерстяной рясой, взметающей пыль, с четками, с глухим, загробным голосом!
I supposed hewas a monk with that long woollen robe all sweeping up the dirt and the rosary and all!
Где шерстяная жилетка?
Your woolen vest?
На коленях его был развернут до полу шерстяной клетчатый плед, хотя в комнате было тепло.
Over his knees he had a checkered woollen plaid reaching to the floor, though it was warm in the room.
Первый свой опыт я проделал над куском белой шерстяной материи.
My first experiment was with a bit of white wool fabric.
Я не спал на кровати около 5 лет, я сплю в кресле... с шерстяным одеялом в зале, потому что если я прилягу, то не смогу дышать.
I haven't slept in a bed in over five years, I sleep on a chair with a blanket, because if I lay down I can't breathe.
На тебе же шерстяной костюм!
You've got a woollen suit on!
Я рад, что захватил мой шерстяной шарф.
I'm just glad I have my wool scarf.