Примеры использования: шерлок

Шерлок - это мой брат.
Sherlock was my brother."
Поэтому я позвонил Ма по коду "Шерлок" и сообщил, что приведу с собой гостя.
So I called Mum on a Sherlock and told her was bringing house guest home.
- О нет, non, non, конечно, не Шерлок Холмс!
' Ah, non, non, not Sherlock Holmes!
Шерлок Холмс против местной полиции, как и полагается!
Sherlock Holmes v. the local police, is that it?
- По-настоящему, как в Скотланд-Ярде, или как Шерлок Холмс?
"The real thing-Scotland Yard? Or Sherlock Holmes?"
Когда наш посетитель удалился, Шерлок Холмс снова удивил нас.
When our visitor had disappeared Sherlock Holmes's movements were such as to rivet our attention.
- Сток-Морон? - спросил Шерлок Холмс.
"Good heavens!" she cried, "he has followed me, then."
Шерлок Холмс сидел в кресле, откинувшись назад и положив голову на длинную подушку.
She left her room, therefore, and came into mine, where she sat for some time, chatting about her approaching wedding.
- И я объяснил, как можно звонить по коду "Шерлок".
I explained how to place a "Sherlock" call.
- Шерлок Холмс? - спросил я.
' Sherlock Holmes?' I asked.
Шерлок Холмс и Джим Финч тоже так подумали бы.
Sherlock Holmes and Jem Finch would agree.
- Да, да, как Шерлок Холмс!
"Oh, Sherlock Holmes by all means.
- А мистер Шерлок Холмс?
"Has Mr. Sherlock Holmes?"
- Меня зовут Шерлок Холмс.
"It is not cold which makes me shiver," said the woman in a low voice, changing her seat as requested.
Шерлок Холмс многозначительно посмотрел на меня и чуть заметно пожал плечами.
Holmes pushed open the door of the private bar and ordered two glasses of beer from the ruddy-faced, white-aproned landlord.
Что вы! - воскликнул Шерлок Холмс.
It was only to-day that I spoke to Major Prendergast about my troubles and was advised by him to come to you."