Примеры использования: шепотом

Люди говорили шепотом, хотя тому не было причины.
People were talking in whispers, even though there was no reason to.
"Племянник Кюи", - возобновился шепот, когда пианист занял свое место за инструментом.
"Cui's nephew"-the whispering was renewed when the pianist took his place at the instrument.
Кэдди! - шепотом. - Кэдди!
Caddy." he whispered. "Caddy.
Они говорят о нём шёпотом.
They say it in whispers.
Тут Ольга услышала быстрый, тревожный шепот.
Now Olga caught the sound of rapid, anxious whispering.
- Кто там? - шепотом спросил он, стоя под окном и глядя вверх.
"Who's there?" he said, also whispering, standing under the window and peering up.
Хотелось бы, но трудно кричать на кого-нибудь, когда приходится разговаривать шепотом.
We would but it's hard to shout at somebody when you've got to speak in whispers.
Шепот Елены стал страстным, она сбивалась в словах, но речь ее была непрерывна, шла потоком.
Elena's whispering grew more passionate, she stumbled over the words, but her prayer flowed on like an unbroken stream.
- Роберт! - донесся до него громкий шепот девушки.
"Robert!" Her voice was a loud whisper.
И наступило молчание, слышались только поцелуи да изредка невнятный шепот.
Silence fell, broken only by the sound of kisses, occasional murmurs.
Когда я прокрадывался мимо, они перешли на шёпот.
They lowered their voices as I walked past them.
Слышу шепот черных санитаров.
I hear whispers, black boys.
- Целуй, - она закрыла глаза, обратила голос в дремотный шепот, - целуй до истомы.
"Kiss me"; she closed her eyes, she let her voice sink to a sleepy murmur, "Kiss me till I'm in a coma.
Говори шёпотом.
Just keep your voice down.
Шепот, полный ужаса...
A terrible whisper.
Потом хриплый шепот и движение ног - шлепанье по воде.
Then a hoarse murmur and a movement of feet--a splashing from the water.