Примеры использования: шелковый

Но даже Шелковый Салливан не смог бы победить с таким отставанием.
But not even Silky Sullivan could come from this far behind.
В темно-синей шелковой пижаме он выглядел неотразимым.
He looked irresistible wearing a pair of navy blue satin pajamas.
Эти гармонии всегда добавляли шелковой гладкости рок-н-роллу.
Those harmonies have always added a silky smooth edge to the rock 'n' roll.
Мэри Карсон была вся в белом: белое шелковое платье, белые кружева, белые страусовые перья.
Mary Carson has chosen to wear white satin, white lace and white ostrich feathers.
Прошло полчаса; вдруг карета остановилась: граф дернул за шелковый шнурок, привязанный к пальцу Али.
Half an hour had passed when the carriage stopped suddenly; the count had just pulled the silken check-string, which was fastened to Ali's finger.
Не думала, что у меня будут шелковые чулки.
I never thought I'd be wearing real silk stockings.
- Шёлковые банты.
- Satin bows.
- О, как я довольна, что все здесь осмотрела! -воскликнула Полина, теребя шелковый полог у кровати Рафаэля.
"How glad I am to have seen all this for myself!" Pauline cried, creasing the silken bed-curtains in Raphael's room between her fingers.
По-китайски оно означает Шелковый цветок.
It is Chinese for silken flower.
У нее было плоское широкое лицо, в патлатых волосах - красный шелковый бант.
She had a flat, broad face a,id wore a red silk ribbon in her hair.
Из-под длинной юбки виднелась ножка, затянутая в шелковый полусапожек.
Beneath her long dress, a glimpse could be caught of her tiny foot shod in a silken boot.
Да ты знаешь ли, бесстыдница, кто из вашего званья в шелковых-то платьях ходит?
The impudence! Do you know, you shameless creature, who in your position wears silk dresses?"
Под рабочими брюками у него угольно-черные шелковые трусы, сплошь покрытые большими белыми красноглазыми китами.
The shorts under his work pants are coal black satin covered with big white whales with red eyes.
Вернулась Жюли, она держала в руке шелковый кошелек; и две сверкающие радостные слезинки катились по ее щекам, как две капли утренней росы.
Julie returned, holding the silken purse in her hands, while tears of joy rolled down her cheeks, like dewdrops on the rose.
Я в шёлковой рубашке усыпанной чёрными стразами, пуляю мячики в темноту.
I'm wearing a silk shirt studded with jet-black rhinestones driving balls out into the darkness.
С шелковым бантиком.
With a satin bow.