Примеры использования: шел дождь

- Шоссе номер 25 сейчас очень скользкое - шел дождь, а потом подмерзло, - пояснил офицер.
"Route Twenty-five was slick with freezing rain," the officer said.
Почему идёт дождь?
Why is it raining?
Повсюду вокруг нее шел дождь.
It was raining all around her.
Наступили назначенный день и час, но шел мелкий дождь.
The day and the hour came; but a drizzling rain fell.
Всю ночь напролет шел дождь.
That night it rained all night.
По-прежнему шел дождь, в коридоре слышались голоса ее сестры и братьев.
It was still raining and she could hear the voices of the others in the passage.
Шёл дождь. Рорк застал Камерона в саду. Тот медленно передвигался по мокрым дорожкам, тяжело опираясь на палку.
It had rained and he found Cameron in the garden, shuffling slowly down the damp paths, leaning heavily on a cane.
Даже по ночам шел дождь.
Shoot, it even rained at night.
Шел дождь и уныло стучал в мои стекла; в комнатке было темно, на дворе пасмурно.
The rain was falling and beating disconsolately upon my window pane; it was dark in the room and grey outside.
Во второй половине дня шел дождь, все кругом потемнело, мир словно затянуло серой пеленой.
In the late afternoon it rained and the entire world was dark grey.
- Послушайте меня, - сказал Пуаро. - Сегодня была мокрая погода, шел дождь, дул ветер, потом спустился туман.
Poirot said: "It has been a wet day. The wind blew, the rain came down, and the mist was everywhere so that one could not see through it.
Идёт дождь?
Is it rain?
В тот день шел дождь.
It was raining that day.
шел мелкий дождь.
a light rain was falling.
В то утро шел дождь. Кто-то из прислуги барабанил в дверь камерария, забывшегося прерывистым, неспокойным сном.
It was raining the morning the Vatican staff banged on the camerlegno's door, awakening him from a fitful sleep.
По всей стране сегодня будет идти дождь.
Rain is falling across the nation.