Примеры использования: швейцарские
- все
- Swiss
- switzerland
- прочие переводы
- Это был швейцарский гвардеец, который заходил в кабинет папы.
А швейцарский был в усах и с бородкой.
Традиционно швейцарский франк выступает валютой убежищем для инвесторов в случае любой потери интереса к риску.
Traditionally Swiss frank acts as a currency refuge for investors in case of any loss of interest in risk.
Швейцарский франк является одной из главных валют-убежищ, особенно когда вспыхивают опасения по поводу долгового кризиса в еврозоне.
Swiss frank It is one of the main safe haven currencies, especially when concerns about the debt crisis in the eurozone flare up.
Если так, то почему он просто не назвал это место швейцарским гвардейцам?
- Вы смотрите на мир с позиций, возможно, и преданного делу, но глубоко невежественного швейцарского гвардейца, - с издевкой произнес голос.
- Нет, - сказал он, - не швейцарские.
Несколько итальянских, французских, швейцарских и английских монет.
А что касается до каких-то чудесных швейцарских приключений и Лизаветы Николаевны, то даже дамы перестали о них упоминать.
And as for some wonderful adventures in Switzerland with Lizaveta Nikolaevna, even the ladies quite dropped all reference to it.
Во время Второй Мировой, работал в швейцарском банке молодой американец.
Дядя Адама Гетрика числится в списке избирателей в маленьком швейцарском городке - Фарене.
It seems that Adam Gettrick's uncle is on the electoral roll in Switzerland, in a small town called Vaaren.
- Швейцарский слева, Аадорфский справа.
Это не проект, эта запись была сделана для очень крупного швейцарского телешоу.
Я покажу вам другой аспект этих технологий, в совершенно другом контексте, этот жилой дом в швейцарских Альпах.
If I show another aspect of that technology then, in a completely different context — this apartment building in the Alps in Switzerland.
- Швейцарских или французских? - спросил Ленц.
После обеда Его Святейшество дал несколько интервью немецким, французским и швейцарским журналистам.