Примеры использования: швейцар
- все
- doorman
- porter
- janitor
- doorkeeper
- usher
- commissionaire
- the hall porter
- прочие переводы
В 18.00 она очутилась на Пятой Авеню, перед магазином Конрада Моргана. Швейцар уже ушел, а дверь была закрыта.
At 6:00 she found herself back on Fifth Avenue, in front of Conrad Morgan et Cie Jewelers. The doorman was gone, and the door was locked.
Швейцар увидел как мужчина выпрыгнул в окно и побежал по улице.
Janitor saw a man jump out the window, run down the alley.
Джерри - шафер, Крамер - швейцар, а я никто?
Швейцар внес чемоданы, послышался веселый голос Поли.
The hall porter brought up the portmanteaus; Polya's cheerful voice was heard.
Звонил швейцар.
Он у жены под башмаком; был швейцаром в этом же. доме еще в ту пору, когда Анна Марковна служила здесь экономкой.
He is under his wife's thumb; he was doorkeeper in this very house even at the time when Anna Markovna served here as housekeeper.
Но верховный швейцар не мог того же сказать о мужчинах, сидевших в ресторане.
- Разрешите предложить вам кипяченой воды, -продолжал между тем швейцар.
- Совсем не хочется, сэр, - сказал швейцар.
- У господина издателя совещание, - ответил швейцар.
Надев пальто и шляпу, Пуаро спустился вниз, и швейцар вызвал для него такси.
He caught up his had and put on his overcoat. Then he went downstairs and the commissionaire called him a taxi.
Навстречу ему бросился швейцар: - Костыльков!
Бэнде удавалось скрыться от полиции, переодевшись то рабочим, то шофером, то швейцаром.
Эй, Джерри, Сьюзан говорит, что я не буду швейцаром на свадьбе.
Швейцар утвердительно кивнул головой.
The hall porter nodded his head affirmatively.
- Швейцар видел ее.