Примеры использования: шахтеры

Ваш отец шахтер?
Is your father a coal miner?
Шахтер и наш гражданский.
Collier and our civilian.
Поможешь мне - шахтер твой.
You help me, coal miner's all yours.
А наши шахтеры - не язычники, отнюдь.
But the colliers aren't pagan, far from it.
Но целуется он, как шахтёр, встречающий свою жену.
But he kisses you like a coal miner greeting his wife.
Личной к нему вражды у шахтеров не было.
The colliers were not personally hostile: not at all.
Теперь, я хочу делать такие напитки, которые захочет выпить шахтер.
Now I only want to make a drink that a coal miner would want.
Но сейчас у косых пошли детеныши, и даже шахтеры отнеслись к этому уважительно.
But it was breeding season, and even colliers respected it a little.
- Я шахтер, добываю лед, - сказал он.
"I'm an ice miner," he said.
Много шахтёров в Уэльсе.
A lot of coalminers in Wales.
Ладно, это о'кей. Лед в Булыжнике еще есть, а шахтер - он на то и шахтер, чтобы лед искать.
"That's okay, still ice in The Rock and a miner expects to sound for it.
Он такой же "грязный", как кальсоны шахтера в Январе.
The man is as dirty as a coalminer's underwear in January.
Для удобства он лег на спину и продолжал работать, как шахтер в забое.
To make things easier, he lay on his back and worked like a miner at a coal face.
Привет, дочь шахтера.
Hi there, coalminer's daughter.
При этих его словах рослый парень с голубыми глазами - шахтер, молчавший во все время спора, вынул изо рта трубку.
When these words had been said a big; blue-eyed young miner, who had remained silent the whole time, took his pipe out of his mouth.
Черт возьми, Дерек, Я шахтер, а не актер кино и телевидения.
Damn it, Derek, I'm a coal miner, not a professional television actor.