Примеры использования: шахматы

- Можно ещё поиграть в шахматы, - поспешно добавил он, - или в побрякуши. Перси оставил набор...
“Or we could have a game of chess,” he said hastily, “or Gobstones. Percy left a set —”
Давай в шахматы.
Let's play chess."
Через несколько секунд он влетел в кают-компанию, где Хоттабыч беззаветно сражался в шахматы со Степаном Тимофеевичем.
A few moments later, he rushed into the lounge where Hottabych was engrossed in his game of chess with the captain.
— Мы обыграем их в шахматы.
"You're going to beat them at chess."
Я люблю шахматы.
I like to play chess.
А я пока сыграю с Антонио в шахматы.
I'll play a game of chess with Antonio.
— Я не умею играть в шахматы.
"I don't play chess."
Он больше ни чем не занимается, кроме шахмат.
Does nothing but play chess.
Это были компьютерные шахматы.
It was a computer chess game.
Тереза, унесите шахматы.
Here, Therese, take the chessboard away.
Сыграем в шахматы, чтобы отметить это событие?
Shall we have a game to celebrate the occasion?
А теперь возвращайся домой и тренируйся играть в шахматы.
Now go home and practice your chess game.
Не трогай, это шахматы моего отца!
It's my dad's chessboard!
Сыграем в шахматы?
Do you care for a game?
Шахматы деревянные.
A wooden chess game.
Он вернулся к шахматам, снова взял белого коня.
He turned back to the chessboard and picked up the white knight again.