Примеры использования: шах и мат

Шах и мат для Шелдона
Checkmate on Sheldon.
шах и мат, мистер Батут.
Checkmate, Mr. Trampoline.
Я думаю, вы имели в виду "шах и мат".
I think you mean "checkmate."
Кажется, у нас Шах и Мат.
It looks like we have a checkmate, everybody.
Шах и мат, мистер Эко.
Checkmate, Mr Eko.
Шах и мат, сучата.
Checkmate, bitches.
Кстати, тебе шах и мат.
Checkmate, by the way.
Так, а если я передвигаю лошадку сюда... это разве не шах и мат, и я выигрываю?
So, if I move my horsey here isn't that checkmate and I win?
- Шах! - воскликнул профессор, взмахивая взятым конем. - Шах и мат!
"Check!" exclaimed the professor. "Check and mate.
Шах и мат.
Check and mate.
Тройной шах и мат.
Triple check and mate.
Шах и мат, военачальник.
Checkmate, commander.
Для меня это звучит как "шах и мат".
Sounds like "checkmate" to me.
Шах и мат за 13 ходов.
Checkmate in 13 moves.
А то был шах и мат, да?
Oh, and that was Checkmate, right?
Шах и мат, не правда ли?
So it's checkmate, isn't it?