Примеры использования: шалом
- все
- shalom
- прочие переводы
Шалом - это как "алоха" здесь.
Shalom is the "aloha" of this place.
Шалом, офицер Давид.
Shalom, Officer David.
Думаю, первое слово "Шалом".
Шалом и мазель, и весь этот джаз...
Shalom, and mazel, and all that jazz.
- Бет Шалом, верно?
Мы так и думали, что вы спуститесь по реке на юг, и когда потом услышали, как вы ломитесь сквозь чащу, словно шалый лось, мы не спрятались, как обычно делаем.
Figured you'd wind up south along the river. When we heard you plunging around out in the forest like a drunken elk, we didn't hide as we usually do.
К примеру, сбежит взбалмошная шалая бабенка от мужа и наймется в заведение.
В свои студенческие годы и позднее, будучи оставленным при университете, Ярченко вел самую шалую и легкомысленную жизнь.
In his student days, and later, being retained at the university, Yarchenko had led the most wanton and crack-brained life.
- Что-то вроде "шалом" или "алоха".
Шалом, дядя Якоб, шалом!
Мой отец читал книгу Шалома Шпигеля, в которой говорится, что Исаак был убит, и затем возродился.
Бонсуар, гутен абенд, буэнас ночес, шалом, конбануа, добрый вечер.
Можно услышать шалом в шаббат?
- Том у меня шалый парень.
Samuel went on, "My Tom is a hell-bent boy.
- Она какая-то шалая, - заметила Анна невестке, дойдя до имени Эйлин.
Привет, Бен, познакомься с Шалой, Умберто и Джен.