Примеры использования: чётные

Назовем ему четный номер.
You know what, let's give him an even number.
Если у вас четный номер столика, занимайте первые шесть.
If you are at an even-numbered table, take these first six.
Вы можете есть Тик Так только в четном количестве.
You can only eat Tic Tacs in even numbers.
Согласно критериям, по которым мы мы определяем четное число, оно четное.
By the criteria by which you judge an even number, it is even.
И постарайся, чтобы число было чётным.
Keep the numbers even.
Когда-то, давно, я жил на одной улице, на четной стороне - в доме номер 22.
Long ago, I lived on the even side of a street, at number 22.
Четное число делится на два без остатка.
An even number is divisible by two without leaving a remainder.
По крайней мере, число участников должно быть чётным.
Or at least in even numbers.
Еще было радио которое может принимать только частоты, оканчивающиеся четными числами.
'Then there was the radio, 'which could only receive 'frequencies ending in an odd number.'
Нет, только по чётным и нечётным дням.
No, just the odd and even ones.
В частности, показано, что указанная зависимость качественно различается для четных и нечетных моментов времени.
In particular, it is shown that this dependence is qualitatively different for odd and even moments of time.
Четные номера указывают на север и запад... нечетные - на юг и восток.
Even numbers tell you north and west, odd, south and east.
Давай закончим на четном числе.
Let's end on an even number.
Мы разыграли эту сцену по дороге сюда, но, наверное, я тогда занимала четное купе.
We tried it on the way out - I was in an even-number compartment then, I suppose.
Этот поворот бы четной игрой, так что я, в свою очередь, ее тоже бросил.
Turnabout was fair play, so I... abandoned her in turn.
У чётных изотопов интенсивность всегда выше.
Rates are always higher in even-numbered isotopes.