Примеры использования: чёрный костюм

Черный костюм сидел на нем безукоризненно; белье чудное и галстук бабочкой; на ногах лакированные ботинки.
His black suit fitted immaculately; an impeccable shirt and a bow tie; patent-leather boots on his feet.
Выходя из дому, он непременно облачался в строгий черный костюм в рубчик.
He regularly wore black broadcloth when he went out of the house.
- Наденьте на меня черный костюм и мои воскресные штиблеты и галстук черный, шнурком.
"Just my black suit and those Sunday shoes of mine, and that black string tie.
Эмме хотелось, чтобы он сшил себе черный костюм и отпустил бородку, - так, мол, он будет похож на Людовика XIII.
She wanted him to dress all in black, and grow a pointed beard, to look like the portraits of Louis XIII.
Он привёз чёрный костюм и дорожную сумку и отвезёт тебя на вокзал.
He's got your black suit and an overnight bag, and he's taking you to the train station.
Мы спустились вниз по дороге, прошли мимо все еще лежавшего там намокшего от дождя трупа человека в черном костюме.
We went down the lane, by the body of the man in black, sodden now from the overnight hail, and broke into the woods at the foot of the hill.
Ему нужен черный костюм.
He needs a black suit.
На следующий день после похорон моей бедной, доброй крестной джентльмен в черном костюме и белом галстуке снова явился к нам.
On the day after my poor good godmother was buried, the gentleman in black with the white neckcloth reappeared.
Черный костюм, красный галстук.
Dark suit, red tie.
Вы будете носить черный костюм, но такой, какой носят люди в трауре, а не такой, какой носит духовенство.
You will dress in black, but like a layman in mourning, not like a churchman.
ему снился лысый человек в черном костюме который забрал его с собой, что бы посмотреть на меня.
He dreamt a bald man in a dark suit took him to see me.
Это представительный джентльмен в черном костюме, пожалуй несколько дородный, но крепкий и энергичный.
He is a responsible-looking gentleman dressed in black, portly enough, but strong and active.
Надеюсь, никто не умер, у меня нет черного костюма.
I hope no one died, because I don't have a dark suit.
Было бы сложно объяснить, почему в машине столько людей одетых в черные костюмы.
There's way too many people in the car dressed in all black.
Жутковатые дядьки в черных костюмах, которые приходят за парнями типа тебя.
Scary men in dark suits who come after guys like you.
- У тебя есть черный костюм?
- Do you have a black suit?