Примеры использования: чёрные глаза

Чёрные глаза Злея сверкнули.
Snape’s black eyes glittered.
Темпл с приоткрытым ртом и совершенно черными глазами стояла далеко от него, за спинкой стула, на котором сидела у стола женщина.
Beyond him Temple stood behind the chair in which the woman sat at the table, her mouth open a little, her eyes quite black.
На ее краю, натянув одеяло выше подбородка, лежала маленькая женщина с большими черными глазами.
At the edge of it, the blanket pulled up over her chin, lay a small woman with big, dark eyes.
Джейми он показался одним из самых красивых мужчин, когда-либо встреченных в жизни, -широкоплечий, мускулистый, с глубокими черными глазами, орлиным носом и гордым профилем.
He was broad-shouldered and heavily muscled, one of the most handsome men Jamie had ever seen. He had soot-black eyes, an aquiline nose and a proud chin.
Прежде не было у нее таких больших, таких черных, таких глубоких глаз.
Never had her eyes been so large, so black, of so profound a depth.
Мы спустились на один короткий лестничный марш, и она открыла еще одну дверь, отступив в сторону, чтобы меня пропустить; ее черные глаза шарили по моему лицу.
We had come down the short flight of stairs, and she opened another door, standing aside for me to pass through, her dark eyes questing my face.
Он смотрел на нее в упор своими черными глазами из-под набрякших от усталости век, и в глазах его не загорелись огоньки.
He looked at her steadily with dark eyes that were heavy with fatigue and there was no leaping light in them.
Думая о Ретте, вспоминая его смуглое лицо, сверкающие белые зубы, черные живые глаза, она почувствовала, как дрожь пробежала у нее по телу.
For when she thought of Rhett, with his swarthy face, flashing teeth and dark alert eyes, a trembling came over her.
Уинстон чуть отвернул лицо от испытующего взгляда больших черных глаз.
Winston turned his head a little aside to avoid the scrutiny of the large dark eyes.
Говоривший был молодым французом со старым лицом, которое никак не сочеталось ни с его возрастом, ни с черными безжизненными глазами.
The speaker was a young Frenchman, with an old face that had nothing to do with his years and black, dead eyes.
Взгляд ее черных глаз пронизывал насквозь.
Her eyes were black and piercing.
Он протянул руку и пощупал зайцев; они лежали на снегу безжизненные, длинные, тяжелые, пушистые, долгоногие, долгоухие, с открытыми черными глазами.
He put a hand out and felt of the hares that lay limp, long, heavy, thick-furred, big-footed and long-eared in the snow, their round dark eyes open.
- Чёрные глаза его сверкали пониманием и благодарностью.
His black eyes sparkled with understanding and gratitude.
В чёрных глазах преподобного Сайкса была тревога.
Reverend Sykes's black eyes were anxious.
- У зверя зубы, - сказал Ральф, - и больше черные глаза.
"The beast had teeth," said Ralph, "and big black eyes."
Бегущие близились, близились; их черные глаза смотрели на Ленайну, но как бы совершенно не видя, как будто она пустое место.
The men came nearer and nearer; their dark eyes looked at her, but without giving any sign of recognition, any smallest sign that they had seen her or were aware of her existence.