Примеры использования: чуствовать

Моя мама любит чуствовать себя нужной.
My mom loves to feel needed.
Заставляют чуствовать себя живым.
Makes you feel alive.
Ты не должен чуствовать себя неполноценным
You shouldn't feel inadequate.
Как он будет себя чуствовать, если он обнаружит что Мбунго даже не существует?
How is he going to feel if he finds out Mbungo doesn't even exist?
И расскажу ему обо всем, что он заставил меня чуствовать.
And I'm gonna tell him exactly how he made me feel.
Потому что ты чуствуешь вину?
Because you feel guilty?
Ты сказала мне, что ты носила маску всю свою жизнь, но со мной ты себя чуствуешь так,
You told me you'd been wearing a mask all your life, but with me, you felt--
-Ой, я чуствую себя так плохо, из-за того что мы заставили тебя это сделать.
- oh, now i feel bad that we made you do that.
Это заставляет меня чуствовать себя неудачницей.
Makes me feel like a loser.
Я просто чуствую, что времени для жизни мне осталось не так много и я хочу им насладиться.
I just feel like I might not have a whole lot of time left, and I want to enjoy it.
Я чуствую себя принцессой, Рой!
Well I feel like a princess, Roy!
Мне интересно, что вы... что вы чуствуете сейчас?
I'm curious to know what you-- what you feel like right now?
Знаешь, я делал вещи, которыми не горжусь, но вы играете вместе, учитесь вместе, едите вместе, чуствуете себя частью чего-то большого.
Look, I did things I'm not proud of, but you play together, you study together, you eat together, you feel like you're part of something bigger than yourself.
Я говорю о злости,которую ты чуствуешь к ней.
I'm talking about the anger you feel for her.
Я правда чуствую себя странно, Милли.
I really feel weird, millie.
Мне важна сама ты, и что, начиная с сегодняшнего вечера и впредь ты будешь также чуствовать, как и я.
What I do care about is you, and that from tonight forward, you're in this as much as I am.