Примеры использования: чулки,

Вот был бы номер!") Она увидела себя в черном камзоле и длинных шелковых чулках.
God, what a stunt that would be.') She saw herself in a black doublet, with long silk hose.
Снимай чулок.
Take off your socks.
Добавьте коробку конфет и пару чулок, и Вы получите больше, чем это.
Throw in chocolates and nylons, get you more than that.
Наденем шелковые платья и пояса для чулок.
We'll wear flapper dresses and garter belts.
На мне нет чулок.
I'm not wearing any.
Бутылку германского коньяку или пару дамских чулок за визит.
A bottle of German cognac or a pair of lady's stockings for the visit.
Сквозь чулки слегка просвечивает эластичный бинт, которым стянуты расширенные вены.
And through her stockings, faintly, could be seen the wrappings of elastic bandage to support the veins.
Прямо как сестра Пеппи Длинный Чулок,
It's like Pippi Longstocking's little sister,
Некоторые в коротких и узких хлопчатобумажных платьишках, причем снизу явно больше ничего не надето, без чулок, в расшлепанных сандалиях.
A few wore skimpy cotton dresses clearly minus anything in the way of underwear, no stockings, sloppy sandals.
Действительно, на ней были старые, стоптанные ботинки, и я заметил также, что чулок плохо натянут.
She was indeed wearing worn-out shoes, and I noticed that her stockings were not pulled up tight.
Кто такая Пеппи Длинный Чулок?
Who was Pippi Longstocking?
Вы надевали чулки.
You wore tights.
- Смотрите, милорд! Очевидно, с чулками что-то было неладно.
"See, my lord!" pointing to a something connected with the hose.
Он расплакался прямо в машине, потому что... на его авиабилет она потратила $300, а себе не купила пару чулок.
So... he started crying in the car because... she had spent $ 300 a ticket, and neglected to buy themselves a pair of socks.
Хотите пару чулок для жены?
Want a pair of nylons for the wife?
Все еще можно разглядеть маленькие пояса для чулок.
You can still see the little garter belts.