Примеры использования: чулки с

А когда я разобралась с нейлоновыми чулками, с телефонными звонками, сопоставила то и се, все стало совершенно ясно.
And what with that and the nylon stockings and the telephone calls and one thing and another, it did come out perfectly clear.
Разве ты не должен быть дома, стягивать чулки со своей жены?
Shouldn't you be at home, stuffing your wife's stocking?
- Я никогда не... чулок с затяжкой.
- And I I've never... a ripped stocking.
Он не снял ЕЁ чулки, он снял чулки С НЕЁ.
He didn't take off her stockings, he took her stockings off her.
Он снял чулки и с Пьера.
He took off Pierre's stockings too.
На пол, прямо на коврик, сброшены чулки вместе с подвязками, - один чулок как будто еще хранил форму ноги.
Stockings and garters lay where they had been thrown on the carpet and one of the stockings seemed to have retained the shape of her leg.
Он лихорадочно перебрал жилеты, фраки, чулки, туфли с дешёвыми, но красивыми на первый взгляд пряжками и снова сел на землю.
He frantically went through the vests, frock-coats, stockings, and shoes with the cheap, glittering buckles.
Альберу не терпелось посмотреть, идет ли ему его новый костюм; он состоял из куртки и штанов голубого бархата, чулок со стрелками, башмаков с пряжками и шелкового жилета.
Albert was impatient to see how he looked in his new dress-a jacket and breeches of blue velvet, silk stockings with clocks, shoes with buckles, and a silk waistcoat.
Давно уже канули в лету чулки с банкнотами из-под наших перин.
Long ago, stockings with banknotes from under our featherbeds have sunk into oblivion.
Кроме того, в лаборатории не удалось снять отпечатки пальцев ни с чулка, ни с шарфа.
Also, the lab has been unable to recover any fingerprints from either the stocking or the scarf.
Она носила черный, ладно сидевший костюм от дорогого портного, на стройных ножках красовались самые лучшие и самые дорогие нейлоновые чулки с черного рынка.
She wore an expensively cut little black suit and her shapely legs were encased in the very best and most expensive blackmarket nylons.
И, чтобы она не могла себе навредить, он снял чулки с батареи и те, что были на ней.
And so she couldn't do any damage, he took the stockings off the radiator and the ones she was wearing.
Кожа снялась, как чулок, - с хвоста к шее, с ног к лапкам.
It slipped off like a stocking, slipped off the body to the neck, and off the legs to the paws.
Гигант сбросил серые чулки, показав ступни с красноватыми пальцами и черными изъединами, и натянул носки.
The giant threw away his thick gray socks showing feet with red toes and black corns, and pulled on the new pair.
Мы были одеты совершенно одинаково -- белые чулки, белые платьица с большими синими кушаками и белые шляпки.
We were dressed precisely alike-white stockings, white dresses, with big blue sashes, and white sunbonnets.
Покамест Амели, по знаку горничной, застегивала платье сзади, помогая герцогине, субретка сбегала за фильдекосовыми чулками, бархатными ботинками со шнуровкой, шалью и шляпой.
While Amelie, at a sign from the maid, hooked the bodice behind, the woman brought out a pair of thread stockings, velvet boots, a shawl, and a bonnet.