Примеры использования: чужеродный

Метал немного чужероден.
The metal is quite alien.
Мы обнаружили чужеродную форму жизни на грузовозе.
We've detected an alien lifeform aboard the freighter.
Это чужеродная форма жизни.
They're an alien lifeform.
Но в одном обнаружились следы чужеродной ДНК, переплетающиеся с человеческой ДНК, как кудзу в лесу на северо-западе.
But one showed signs of alien DNA, the strands intertwining with human DNA like kudzu in a Northwestern rainforest.
Возможно слишком много чужеродных ДНК в его системе, но он мутировал.
It might be one too many alien DNAs in his system, but he's mutated.
В 2011 году в стране была внедрена система мониторинга инвазивных и чужеродных видов растений.
In 2011, the country launched a system of monitoring alien and invasive plant species.
эти чужеродные клетки просачиваются в кровь.
These foreign cells leaked into your bloodstream.
Мы не нашли чужеродный антиген, но полный токсикологический отчёт займёт недели.
We haven't found antigenic foreign substances, but the full tox report could take weeks.
Чужеродный загрязнитель.
Foreign contaminant.
Это чужеродный объект, и он не должно находиться в твоем теле.
It is foreign, and it has no business being in your body.
Моя имунная система распознает его как чужеродный и отторгнет.
My immune system will recognize it as foreign and reject it.
Зарегистрирован чужеродный объект.
Foreign object detected.
Абсолютно чужеродный вид.
It's a completely foreign species.
Это когда наша иммунная система воспринимает новый орган как чужеродный и отторгает его.
When our immune system sees a new organ as foreign, it will reject it.
Опасность в том, что тело отвергает чужеродный орган.
There's a threat that the body will reject the organ outright.
- Я человек нездешний, и от меня, должно быть, за версту веет чем-то чужеродным.
"I am still a stranger, and perhaps wear a strange air.