Примеры использования: чудный

Он чудный.
He's wonderful.
- Впрочем, очень даже чудно.
- Otherwise, it's marvellous.
- По-моему, Абра вовсе не чудное имя.
"I don't think Abra's a funny name."
Никогда ещё я не слыхала, чтобы из дому бегали по такой чудной причине.
This was the weirdest reason for flight I had ever heard.
У тебя такие чудные волосики, солнышко.
How pretty your hair is, darling.
- Машина - это чудный жест,
The car is a cute gesture.
- Чудный, чудный дождь.
'Beautiful, beautiful rain.'
Вечер был чудный.
I had a nice time.
И отдала им твой чудный маленький подарочек.
And took them that lovely little present of yours.
Чудный остров навестить.
See this wondrous isle so far.
- Он ведь чудной, - тихо продолжала она.
She went on quietly, "He's a strange boy.
Так по-чудному.
So queer.
Ах, какая прелестная, чудная, веселая свадебка у нас будет!
Ah! what a sweet, charming little wedding this will make!
- Чудный мальчик.
Splendid boy.
Какой чудный день!
Oh, what a great day!
- Жалко лишь, что он такой чудной.
"But I wish he weren't so odd."