Примеры использования: чудесный день

Но мы хотим сказать спасибо всем за то, что вы пришли... и разделили с нами этот чудесный день.
But we do want to thank all of you for coming... and for sharing this wonderful day with us.
Вау. что за чудесный день!
Wow, what a nice day out!
Как я могу пойти в школу, если сегодня такой чудесный день?
How could I possibly be expected to handle school on a day like this?
Чудесный день.
What a day.
Спустя час после грозы едва можно заметить, что этот ясный чудесный день был залит слезами.
An hour after a storm, it can hardly be seen that the beautiful blonde day has wept.
Солнце светит, чудесный день...
The sun is shining, it's a beautiful day.
Это был чудесный день.
And it's been a wonderful day.
Мы просто хотели, чтобы это был чудесный День отца и...
We just wanted to have a nice Father's Day and...
Затем обернулся и предложил: - Чудесный день.
Then he turned and said: "It's a lovely day.
Какой чудесный день!
What a great day!
- Правда, чудесный день?
"Isn't it a fine day?"
Спасибо за такой чудесный день.
Thank you for such a lovely afternoon.
- Во-первых, очень важно, какая погода была вчера. - Пуаро, вчера был чудесный день! -воскликнул я. - Вы просто разыгрываете меня!
"The first is the state of the weather yesterday. That is very important." "But it was a glorious day!" I interrupted. "Poirot, you're pulling my leg!"
Какой тихий, жаркий, чудесный день!
What a still, hot, perfect day!
- Да, чудесный день!
"Lovely day.
Чудесный день!
A great day!