Примеры использования: чудеса света

Вы действительно думаете, что это можно счесть за чудо света?
Do you really think this constitutes a wonder of the world?
Их все равно споют, и это будет новое чудо света.
They will still be sung and they will be the wonder of the world.
В третий раз она показала мне седьмое чудо света!
The third time she showed me the Seventh Wonder of the World!
Её здание стало одним из Чудес Света.
Her building became one of the wonders of the world.
Дамбо, девятое чудо света!
Dumbo, the Ninth Wonder of the Universe.
Было семь чудес на свете.
There had once been Seven Wonders in the world.
- Надеюсь, вы не усвоили варварского языка новой школы, которая воображает, что сотворила чудо, вытащив на свет Ронсара?
"You, I hope, would never have adopted the barbarous language of the new school, which fancies it has worked such wonders by discovering Ronsard!"
Зойла, мы вот-вот испытаем чудо появления на свет.
Zoila, we're about to experience the miracle of birth.
Восьмое чудо света!
The 8th wonder of the world.
Леди, сейчас вы увидите, восьмое чудо света.
Ladies, what you are about to see... is the eighth wonder of the world.
Хочу сказать, там был один, который был... одним из Семи Чудес Света.
I mean, there was one that was the... one of the Seven Wonders of the World.
Ну, они нам не навечно нужны, в конце концов, мы же не строим одно из чудес света?
Well, they haven't got to last forever after all, we're not building one of the wonders of the world, are we?
С одной стороны, он говорит, что стыдится этой... связи, а с другой, похоже, он думает, что этот парень - прям восьмое чудо света.
On the one hand, he's saying he's ashamed he ever had this... relationship, and, on the other, he seems to think this fella's the best thing since sliced bread.
Андрий не без изумления глядел из своего темного угла на чудо, произведенное светом.
Andrii gazed from his dark corner, not without surprise, at the wonders worked by the light.
Величайшее чудо на свете.
The greatest thing on Earth.
Александрия на территории Египта еще сохраняла часть своего великолепия, обладающая одним из "Семи Чудес Света" древнего мира . легендарным маяком, и одной из крупнейших общеизвестных библиотек .
Alexandria, in the province of Egypt, still retained some of its luster, possessed one of the Seven Wonders of the ancient world: the legendary lighthouse, and the biggest library known.