Примеры использования: чувствуя как
- все
- feel
- felt like
- make
- felt as
- feel at
- i feel
- прочие переводы
Ему было просто любопытно. И он чувствовал себя дома как на Пятой авеню, так и в любом другом месте.
- Не обращайте на меня внимания, присаживайтесь и чувствуйте себя как дома!
- Чувствуйте себя как дома.
Я чувствовала себя как в детстве, накануне Рождества.
Он утверждал, что чувствовал себя как бы под давлением, ведь руководство ожидало от него высоких показателей и результатов.
He claimed that he felt as if under pressure, because the leadership expected him to have high rates and results.
Я могу только одним способом описать мои ощущения во время несчастий, вновь обрушившихся на меня, - я чувствовал себя как человек оглушенный.
I can only describe my sensations under the calamities that had now fallen on me in one way: I felt like a man whose mind had been stunned.
На самом деле, я не знаю. Просто когда я выхожу на сцене, я чувствую себя как дома, а вне сцены я такой же сумасшедший.
- Очень небольшие,- ответил Филип, чувствуя, как у него леденеет сердце. - На них не проживешь.
"Very little," answered Philip, with a sudden feeling of cold at his heart. "Not enough to live on."
Я чувствовал себя как киборг, которому включили центр наслаждения.
– Я не могу чувствовать как ты, Лоуренс, – сказал он наконец.
Чувствую себя как в ловушке.
I feel trapped.
Прошу, чувствуй себя как дома.
Пожалуйста, чувствуйте себя как дома.
-Чувствуй себя как дома.
Чувствуешь себя как торпеда.
Feel like a torpedo.
Он бы должен пожалеть меня", -- говорила она, чувствуя, как слезы жалости о себе выступают ей на глаза.