Примеры использования: чувствую как

- Я только чувствую себя как в тюрьме, -продолжала она.

"I feel imprisoned," she said.

Прошу, чувствуй себя как дома.

Please make yourself at horne with me.

- Чувствуйте себя как дома.

Я чувствовала себя как в детстве, накануне Рождества.

I felt like a child again on the eve of Christmas.

Он утверждал, что чувствовал себя как бы под давлением, ведь руководство ожидало от него высоких показателей и результатов.

He claimed that he felt as if under pressure, because the leadership expected him to have high rates and results.

Чувствуешь себя как торпеда.

Feel like a torpedo.

А чувствуется как 35.

Я чувствую, как надвигается что-то ужасное.

Я чувствовал себя как киборг, которому включили центр наслаждения.

I felt like a Cyborg with pleasure center switched on.

– Я не могу чувствовать как ты, Лоуренс, – сказал он наконец.

"I can't feel as you do, Lawrence," he said at last.

Чувствую себя как в раю.

- Чувствуй себя как дома.

Make yourself comfortable.

Пожалуйста, чувствуйте себя как дома.

Please feel at home.

На самом деле, я не знаю. Просто когда я выхожу на сцене, я чувствую себя как дома, а вне сцены я такой же сумасшедший.

Really, I don’t know, whenever I’m getting onstage, I feel at home, and offstage I’m crazy, too.

Я чувствую себя как...

I actually feel like...

Я чувствую, как Зло распростерло крылья над этим домом.

I feel wings over this house.