Примеры использования: чувственно

"Мужчина, которого вы любите, медленно и чувственно стянет с себя всю одежду перед вами, обнажив своё идеальное тело.
"The man you love will slowly and sensually peel off all his clothes for you, exposing his perfect body.
Слово "чувственный" разбередило тревогу Тома, но прежде чем он успел придумать возражение, "фордик" остановился, и Дэзи замахала рукой, подзывая нас.
The word "sensuous" had the effect of further disquieting Tom, but before he could invent a protest the coupe came to a stop, and Daisy signalled us to draw up alongside.
Я чувственная женщина, Билл.
I am actually a carnal woman, Bill.
- И усиливать наше чувственное восприятие.
- And enhance our sensory perception.
Что определяет чувственную форму жизни?
What constitutes a sentient life form?
Возникла еще одна чувственная и пустая связь; человек этот, казавшийся Стефани значительным, был по существу ничтожеством.
There followed an idle, passionate union with this man, which seemed important, but was not so at all.
С языком и чувственно!
With tongue and sensually.
Полный чувственный рот, грациозная посадка головы и мечтательное, почти дремотное выражение смуглого, чуть тяжеловатого, словно высеченного из камня лица дополняли ее облик.
She had a full, sensuous, Cupid's mouth, a dreamy and even languishing expression, a graceful neck, and a heavy, dark, and yet pleasingly modeled face.
- У морских коньков удивительно чувственный любовный ритуал.
"Seahorses perform... an unbelievably sensual dance of love."
В иные минуты эта чувственная улыбка представляла странный контраст с его целомудренным лбом.
At certain moments, that pure brow and that voluptuous smile presented a singular contrast.
Но вероятность передачи от нас всей этой чувственной энергии на наших пациентов высока.
But the likelihood of us transferring all this libidinous energy onto our patients is high.
Это был известный молодой поэт, бледный и чахлый. У него был нежный, чувственный рот и глаза, в которых светилась вселенская скорбь.
He was an eminent young poet. He was pale and slender; he had a soft, sensitive mouth, and eyes hurt by the whole universe.
Видно, суждено человеку скатиться до полного идиотизма в чувственном, "человеческом" восприятии. Впрочем, Клиффорда это не волновало.
Let man slide down to general idiocy in the emotional and human' mind, Clifford did not care.
Чувственные порывы способны стать утонченными, а интеллект -- отупеть.
The senses could refine, and the intellect could degrade.
Сегодня мы изучим "Чувственный Массаж"
Today, we'll be exploring "The Sensual Massage."
Ведь вы сказали, что она очень красивая и чувственная.
You said she was very beautiful and voluptuous.