Примеры использования: что-то случилось

Что-то случилось?

Они видели действие прибора... Но тут, черт его знает, что-то случилось... Во-первых, Гариных оказалось двое.

They saw the work of the apparatus.... And then, the devil alone knows what happened.... In the first place there were two Garins."

Что-то случилось, он не сразу понял, что именно; он зажег газ - свет залил комнату, и он огляделся.

Something had happened, he did not at once know what; he turned the gas on full and lit it; the room was suddenly filled with the glare and he looked round.

- Может, что-то случилось?

Did something happen?

-Ты знаешь, что-то действительно случилось.

"Something really has happened to them, you know.

Что-то случилось.

Something had happened.

Там что-то случилось.

Something must have happened.

- Что-то случилось?

"Is something wrong?"

А потом, год спустя, что-то случилось.

' And then-a year later-something happens.

- Что-то случилось?

"Is anything wrong?"

Что-то случилось?

Has anything happened?

- Джейми?.. Что-то случилось?

"Jamie ... is something wrong?"

- Что-то случилось?

What happened?

- Что-то случилось?

Is something wrong?

Очевидно, что-то случилось необыкновенное.

Obviously something unusual had happened.