Примеры использования: что-то похожее

Она смотрела на еще далекий, смутно очерченный силуэт дома с благодарностью, с жадностью, и что-то похожее на умиротворение снизошло на нее.
She looked at the dim far-off bulk of the house thankfully, longingly, and something like calm fell on her spirit.
Майкл смотрел на жену с чем-то весьма похожим на испуг.
Michael looked at her with something faintly approaching dismay.
Это было что-то похожее на транквилизатор.
That was more like a tranquilizer.
Это что-то похожее на...
It's a bit like...
Да что-то не похож.
- Don't look like him.
Что-то не похоже на меня.
That doesn't sound like me.
Виттория подошла к аппарату и, склонившись, приблизила правый глаз к выпуклой, чем-то похожей на окуляр телескопа линзе.
Vittoria stepped up to the device and carefully aligned her right eye with a protruding lens that looked like a telescope.
Он отвечает неописуемым жестом -- нетерпения, сдержанной ярости и чего-то, похожего на безнадежность.
He makes a gesture indescribable, of hurry and leashed rage and something like despair.
Да, я слышал что-то похожее.
I've heard something similar.
- И он пробормотал про себя что-то очень похожее на ругательство.
And he mumbled at her-words suspiciously like curses.
- Селдон повертел предмет, разглядывая его со всех сторон.- Ты встречалась с чем-то похожим?
Seldon lifted it and looked at it from different sides. "Did you ever see anything like this?"
Доктор держал обеими руками что-то похожее на свежеободранного кролика и, торопливо пройдя по коридору, вошел в другую дверь.
He held something in his two hands that looked like a freshly skinned rabbit and hurried across the corridor with it and in through another door.
Под ним лежало что-то похожее на письмо.
Beneath it was something which resembled a letter.
Что-то не похоже.
I don't think so.
И что-то, похожее на волос.
And what looks like some hair.
Вы можете показать что-то похожее?
Can you do something similar?