Примеры использования: чтож, это

Чтож, это... это не может быть правдой.
Well, this... this can't be true.
Чтож, это не твой день побега, не так ли?
Well, it's not your day for getaways, is it?
Чтож, это большое "если", Соул.
Well, that's a big if, Saul.
Чтож, это заняло почти два часа, но теперь все готово.
Well, it took almost two hours, but it's finished.
Чтож, это займёт некоторое время, но я обещаю, я поддержу его.
Well, it'll take some time, but I promise I'll help him through it.
Чтож, это была интересная поездка.
Well, it's been an interesting ride.
Чтож, это заставляет задуматься.
Well, it got me thinking.
Чтож, это очень плохо.
Well, that's too bad.
Чтож, это должно быть тебе на руку, а?
So this must be kind of neat for you, huh?
Чтож, это какая-то нелепость.
Well, that's preposterous.
Чтож, это странно, не так ли?
Well, that's odd, isn't it?
Чтож, это очень мило, но ты же понимаешь, что это случится только, если...
Okay, well, that's very sweet, but you realize it would only happen...
Чтож, это не его имя, но как Вам угодно.
Well, that's not his name, but whatever thrills you.
Чтож, это было жестко, но оживленно.
Well, it was tough going, but it was lively.
Чтож, это великолепно, и по времени мы все успеваем.
Well, it's perfect, and we're doing very good on time.
Чтож, это большая честь.
Well, that is quite an honor.