Примеры использования: чтобы хорошо

И, подозревая, что ее сценический успех усиливает его чувство, Джулия трудилась, как каторжная, чтобы хорошо играть.

And with an inkling that her success as an actress strengthened his feeling for her she worked like a dog to play well.

Чтобы хорошо видеть?

To see it clear?

Всё что угодно, чтобы хорошо выглядеть.

Whatever makes them look good.

В конце концов главное - чтобы им было хорошо.

After all the great thing is that they should have a good time.'

Регулятор будет следить за статистикой, чтобы лучше понять влияние последних событий и выработать необходимые меры.

The regulator will monitor the statistics in order to better understand the impact of recent events and develop the necessary measures.

Священник, чтобы лучше видеть, стал на колени на самой балюстраде.

Here the priest, in order to see the better, knelt upon the balustrade.

Но я хочу, чтобы вам было хорошо со мной, и хочу, чтобы и мне было хорошо с вами.

I want you to be happy with me, and I want to be happy with you.

И лошадь умерла, потому что целый месяц мы имели слишком мало денег, чтобы хорошо кормить её...

And then Anra died, because for a whole month we had too little money to feed her well."

Я хочу, чтобы тебе было хорошо.

I want you to feel better.

Я хочу, чтобы ты хорошо.

I want you to be well.

Мало, чтобы фразы были хороши; надо, чтобы целость, суть, значительна была и хороша.

It's not enough for the phrases to be good; what you make with them ought to be good too."

А я просто хочу, чтобы ему стало лучше.

I just wanna make him feel better.

Люди перекатывались с одного места на другое, чтобы лучше увидеть то, что делалось наверху.

People rushed about to get a better view of what was happening above.

Главное, чтобы тебе стало лучше.

What matters is that you feel better.

Достаточно времени для того, чтобы хорошо...

Plenty of time for a good...

Я просто хочу, чтобы тебе стало лучше.

I just want you to get better.