Примеры использования: чтобы сэкономить

Молли может осмотреть меня по пути, чтобы сэкономить время.

Molly can examine me on the way to save time.

Даже если он жил так, чтобы сэкономить?

Even if he lived like this to save money?

Я пошла в суд, чтобы оспорить штраф, чтобы сэкономить 360 долларов, и мы смогли купить органический матрас для кроватки.

I went to court to fight a traffic ticket so I could save $360 so we could buy an organic crib mattress.

Можешь себе представить, на что готовы пойти эти психи, чтобы сэкономить несколько баксов?

Can you believe what some nut bags will do to save a few bucks?

Мы хотели бы помощи в этом плане или от Москвы, или, может быть, от Минздрава, чтобы сэкономить.

We’d like Moscow or the Healthcare Ministry to help us save money.

Я выковыривала их три недели, чтобы ты мог сэкономить 79 центов?

I threw up for three weeks so you could save 79 cents?

Сэр, можно я вас остановлю сейчас, чтобы сэкономить ваше время?

Sir, can I stop you there, save you the trouble?

Как я знаю, я не обещала снова выйти замуж лишь для того, чтобы сэкономить тебе алименты

Like I know I didn't promise to remarry right away just to save you alimony.

А, так ты ты хочешь съехаться, чтобы сэкономить на электричестве?

Oh, that's why you want me to move in with you, so we could save on the electricity?

Я жил с ней, чтобы сэкономить деньги.

I lived with her to save money.

Они просто используют одну ленту и перезаписывают её, чтобы сэкономить.

They just use the one tape and rerecord over it, to save money.

Я отпилила ей руку, чтобы вы сэкономили 10 баксов.

Yeah, I sawed off her arm so I could save you 10 bucks.

А теперь я выключу мой телефон, чтобы сэкономить заряд батареи.

Now I'll just turn off my phone to save the battery.

Слишком заняты, чтобы сэкономить для своей компании пару миллионов долларов и избежать негатива в прессе?

Too busy to save your company a couple million dollars and a lot of bad press?

И не для того, чтобы улучшить вкус, а просто чтобы сэкономить деньги.

And not to improve the flavor, but to save money.

Моя жена сейчас напялила на себя 3 кофты, чтобы сэкономить 25 баксов.

My wife's wearing 3 coats to save $25.