Примеры использования: чтобы справиться с

Во всем мире не хватит охотников чтобы справиться с ними.
Ain't enough hunters in the world to handle something like this.
Джо, Бригадир делает все возможное, чтобы справиться с почти безвыходной ситуацией.
Jo, the Brigadier is doing his best to cope with an almost impossible situation.
И мы должны быть готовы его модернизировать и, при необходимости, надстроить, чтобы справиться с новыми угрозами.
And we have to be willing to renovate and expand, where necessary, to address new threats.
Ему дали успокоительное, чтобы справиться с болью.
He's sedated to help with the pain.
У нас нет средств, чтобы справиться с подобным.
We're not equipped to deal with something like this.
Его мобилизация и поддержка необхо-димы для того, чтобы справиться с новыми пробле-мами и более эффективно защищать детей.
Its mobilization and support are indispensable in order to address new challenges and better protect children.
И, при зависимости от скальпеля, ей нужно что-то, чтобы справиться с агонией.
And addicted to the knife, she needs a little help with the agony.
Все костюмы заняты мед. персоналом, чтобы справиться с возможным заражением.
Everyone in hazmat is configuring the lab to deal with a possible outbreak.
Гастингс, вы не настолько умны, чтобы справиться с этими двумя.
Hastings, you are not clever enough to deal with those two.
Вам нужна армия, чтобы справиться с 91 тысячей записей.
You'd need an army to go through all 91,000.
Нет, он попросил быть его адвокатом, чтобы справиться с тобой
No, he asked me to be his lawyer to get through to you.
У вас достаточно огневой мощи, чтобы справиться с чем угодно.
You got enough firepower to handle anything now.
Он создает хаос, чтобы справиться с переменами.
He creates chaos to cope with change.
Достаточно, чтобы справиться с парой стен.
Enough to get through a wall or two.
Сколько нужно людей, чтобы справиться с одним никчемным актером?
How many people does it take to handle one talentless actor?
У нас нет ресурсов, чтобы справиться с эпидемией.
We don't have the resources to cope with an epidemic.