Примеры использования: чтобы решить эту проблему

Группа экспертов изучает возможности как с правительствами и частным сектором, чтобы решить эту проблему.
The Group of Experts is exploring possibilities both with Governments and the private sector to solve this problem.
Чтобы решить эту проблему,
To resolve this,
Это единственный способ, которым мы знаем, чтобы решить эту проблему.
It is the only way we know to resolve this problem.
Так что же сделать, чтобы решить эту проблему?
So, what is the solution to fix this?
Это ты решил, что ему нужно вызвать копов, чтобы решить эту проблему.
You're the one who thought he could call the cops to solve this whole thing.
Ненавижу говорить это, но иногда нужно опуститься до их уровня, чтобы решить эту проблему.
I hate to say this, but sometimes you got to sink to their level to fix the problem.
Сейчас, ты и я, мы можем... работать вместе, чтобы решить эту проблему.
Now, you and I, we can... work together to solve this situation.
Чтобы решить эту проблему, нужно быть ближе к ним.
If it’s to be tackled, we need to get closer in.
Чтобы решить эту проблему, необходимо установить четкие характеристики того, когда следует считать систему устаревшей.
To solve this problem, it is necessary to establish clear characteristics of when the system should be considered obsolete.
Я уже предпринимаю все меры, чтобы решить эту проблему.
I've taken steps to resolve the situation.
Я должен тебя увидеть, чтобы решить эту проблему.
I have to see your face in order to resolve the issue.
- Хью, вы нужны нам, чтобы решить эту проблему.
We need you to resolve this problem, Hugh.
Я должен сделать всё, что потребуется, чтобы решить эту проблему.
I must do whatever it takes to resolve it.
Мы должны были быть в состоянии, чтобы решить эту проблему.
We must be able to work this out.
Теперь мы должны использовать политические процессы нашей демократии и решить действовать сообща, чтобы решить эту проблему.
So now we have to use our political processes in our democracy, and then decide to act together to solve those problems.
И мой долг заключается в том, чтобы решить эту проблему теперь, когда я стал исполнительным продюсером или И.П.
It's my duty to handle these things, now that I am an Executive Producer or E.P.