Примеры использования: чтобы расслабиться

Можем мы воспользоваться этим временем просто чтобы расслабиться?

Can't we use this time to just relax?

Мне просто нужен был день, чтобы расслабиться.

I just needed a day off to chill.

Ты так сильно концентрируешься на том, чтобы расслабиться, что всё вокруг замирает.

You concentrate so much on relaxing, that everything else stops up.

Мы собираемся ее вытащить, но сейчас мне нужно, чтобы ты расслабился.

We're going to take it out, but first I want you to relax.

Тебе просто нужно время чтобы расслабиться.

You just need time to decompress.

Мы здесь, чтобы расслабиться.

We're here to relax.

Нам нужно немного времени, чтобы расслабиться, а затем снова почувствовать сочинительский голод.

We need to take a bit of time to chill out and then really get hungry to write again.

- Мой план в том, чтобы расслабиться и ничего не делать.

- The plan is to do nothing, to relax.

Я хочу, чтобы он полностью расслабился и был уверен в нашей дружбе.

I want him relaxed and confident in our friendship.

Воспользуюсь тишиной и покоем, чтобы расслабиться, понимаете?

Because I could use some peace and quiet to decompress, you know?

Я делаю это, чтобы расслабиться.

I just do it to relax.

Так, приятель, не вынуждай меня прописать тебе шуточную таблетку для того, чтобы расслабиться.

Okay, pal, don't make me write you a joke prescription for a chill pill.

Просто, чтобы я расслабился и снизил свою защиту.

Just so I'll relax and lower my defenses.

Я хочу, чтобы вы расслабились во время медового месяца.

I want you to relax on your honeymoon.

Поэтому я предпочитаю слушать какую-то другую музыку, чтобы можно было расслабиться.

So I prefer to listen to some other kinds of music, so I can relax.

Агент, я хочу, чтобы вы расслабились и очень внимательно слушали звук моего голоса.

Agent, I want you to relax and listen very carefully to the sound of my voice.