Примеры использования: чтобы работать

И, по-моему, выход лишь в том, чтобы работать еще больше.

The solution, as I see it, is to work harder.

Рождена, чтобы работать в поле.

Born and bred to the field.

Я там, чтобы работать.

I'm there for work.

Я хочу, чтобы Нил работал на меня.

I want Neal working for me.

Вы спросили - готов ли я на все, чтобы работать с вами... Конечно, ну, конечно... Какой же может быть разговор?

You asked me whether I was prepared to go to any length to work with you.... Of course I am. Of course. How can you doubt it?

Я приехал сюда, чтобы работать и все забыть.

I came over here to move on, to forget.

Я создаю контакты, чтобы этот бизнес работал!

I am making the contacts for this business to work!

Мне нужно, чтобы твоя ракушка работала.

I want your clam working.

Я хочу, чтобы она там работала на меня.

I want her to come to work for me there.

Хорошая причина, чтобы работать.

That's actually a good reason to be working.

Они хотят, чтобы я начал работать с понедельника.

They want me to start on Monday.

Бросила вас, чтобы работать с ними...

Leaving you, working with them...

Ты хочешь, чтобы я работал с тобой?

You want me to work with you?

Главное, чтобы канализация работала.

See that the plumbing works."

И я хочу, чтобы ты тут работала.

And I want you there.

- Кейт, мне не хочется, чтобы ты работала с клиентами.

"Kate, I don't like you working here."